@article{Ilieva_2022, title={THE HYMNONYM ‘SONG’ – A ROOT WORD IN BULGARIAN AND RUSSIAN PHRASEOLOGY}, volume={3}, url={https://ojs.cbuic.cz/index.php/pss/article/view/304}, DOI={10.12955/pss.v3.304}, abstractNote={<p>The present article deals with the hymnonym of ‘song’ as a root word in 17 phraseological microsemantic cores in Bulgarian and Russian languages, excerpted from many phraseological dictionaries and media texts. The taxonomic material,the basis for the semantic-syntactic analysis belongs to a wider phrase field – of real (full) phraseological units and non-real phraseological expressions. A comparison is between the phrases in the two languages, highlighting the common Slavic uses and differences, the specific expressions (direct, metaphorical, metonymic, and other uses of ‘song’), which are the linguistic picture of each ethnic phenotype. I analyze and categorise the phraseologisms on several grounds according to their syntactic structure (bi-element: A + S, &nbsp;V + S, S+ S;&nbsp; three-element: V + A + S, S + pr + S, V + Pron. + S; poly-element: V + A + c + A + S, V + pr + S + Pron, V + pr + S + A + S, V + comp. + A + S, pr + S + S + V).</p>}, journal={Proceedings of CBU in Social Sciences}, author={Ilieva, Teodora}, year={2022}, month={Dec.}, pages={50-56} }